Simultaneously inserting data into two MySQL tables using PHP